En 1994 convocamos a un segundo simposio que tuviera por tema La cultura literaria en la América virreinal. Concurrencias y diferencias, al que acudió un numeroso grupo de profesores e investigadores procedentes de América y Europa. El resultado de ese encuentro es el libro que ahora tiene el lector en sus manos. Hallará en él la misma tónica que en el volumen anterior: la búsqueda independiente y juiciosa de los caminos que nos lleven intelectualmente a una mejor comprensión y, por supuesto, a un mayor disfrute de esa herencia cultural inexcusable.